# Blizzard исправила русский клиент Forever: наборы правил стали доступны, персонажам можно давать имена на кириллице

> С началом резервации имён выяснилось, что с русским клиентом в Forever нельзя выбрать набор правил, а кириллические имена игра не принимала. Служба поддержки Blizzard признала ошибку и подтвердила, что русский язык поддерживается официально. В ночь на 29 октября наборы правил в русском клиенте открылись, к утру заработали и имена на кириллице.

**Достоверность:** Подтв. — Официальный текст Blizzard: панель, рекап, интервью
**Рубрика:** Об игре
**Опубликовано:** 2026-10-28
**Обновлено:** 2026-10-29
**Оригинал:** https://wow-forever.ru/news/russkiy-klient-forever-ispravili/

Когда 27 октября открылась [ранняя резервация имён](https://wow-forever.ru/news/rezervaciya-imyon-otkrylas-s-zaderzhkoy/),
русскоязычные игроки столкнулись с отдельной проблемой: с клиентом на русском языке
все наборы правил были серыми, и создать персонажа было нельзя. noob-club написал
об этом 28 октября в 17:04 по Москве.

## Что не работало

- В русском клиенте недоступны все наборы правил. Стоило переключить язык
  на английский, немецкий или французский — наборы открывались.
- Имена на кириллице игра не принимала и просила латиницу.

Та же картина была и на публичном стресс-тесте, хотя Forever переведён на русский
полностью, текстом и озвучкой: при первом запуске клиент даже показывает
[вступительный синематик с русским дубляжом](https://wow-forever.ru/news/vstupitelnyy-sinematik-s-russkim-dublyazhom/).

## Что ответила Blizzard

Служба поддержки ответила на русском и английском европейских форумах.
На английском ответ был подробнее:

- русский клиент в Forever **поддерживается официально**, так указано и на странице
  игры в магазине;
- о том, что с ним нет доступа к наборам правил, известно, проблему решают;
- временный обходной путь — создать персонажа в клиенте на другом языке, но имя
  на кириллице так не задать.

## Что исправили

В 00:28 по Москве noob-club сообщил, что русский клиент заработал: наборы правил
доступны, меню выбора персонажа открывается на русском, персонажи с латинскими
именами, созданные раньше, остаются в списке.

Сначала оставалась одна ошибка: кириллическое имя игра отклоняла с сообщением
«Имя может содержать только буквы русского алфавита». К 07:30 исправили и её.
Теперь имя можно дать и кириллицей, и латиницей.

Резервация идёт до 3 ноября, не больше трёх персонажей на учётную запись.
Как устроены имя и фамилия персонажа, мы [разбирали отдельно](https://wow-forever.ru/news/imya-i-familiya/).

## Источники

- [Разработчики WoW разбираются с неполадкой, препятствующей игре в Forever на русском языке — noob-club](https://www.noob-club.ru/index.php?topic=111923.0)
- [Теперь в Forever можно зайти с помощью русскоязычного клиента — noob-club](https://www.noob-club.ru/index.php?topic=111933.0)
- [Локализация Forever на EU — форум Blizzard (Европа)](https://eu.forums.blizzard.com/ru/wow/t/%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-forever-%D0%BD%D0%B0-eu/314748/23)
- [WoW Forever RU locale client has no ruleset access or name reservation, Cyrillic names fail on EN client — форум Blizzard (Европа)](https://eu.forums.blizzard.com/en/wow/t/wow-forever-ru-locale-client-has-no-ruleset-access-or-name-reservation-cyrillic-names-fail-on-en-client/638126/82)